frFrançaisL'école primaire du Niedersimmental, dans le canton de Berne, a atteint ses limites de capacité. Pour la construction de l'extension, il a été possible d'utiliser du bois provenant des forêts de la commune.
L'école primaire d'Aeschi bei Spiez a été agrandie par la construction d'un nouveau bâtiment de trois étages en bois. La nouvelle partie de l'école abrite des salles de classe, des salles de groupe et des ateliers, ainsi que de la place pour un jardin d'enfants. Les trois étages au-dessus du sol ont été entièrement construits en bois. Le socle et le sous-sol ont été bétonnés. Lors de la construction du bâtiment, on a déjà pensé à l'avenir : les murs intérieurs ne sont pas porteurs et permettent ainsi une flexibilité d'utilisation maximale. De plus, tous les éléments de construction sont dimensionnés de manière à ce que le bâtiment scolaire puisse être surélevé d'un étage à une date ultérieure. Pour ce faire, les forces sont en grande partie transmises par les piliers en bois encastrés dans le bas et traversant toute la hauteur du bâtiment.
L'extension combine habilement la construction en bois massif et la construction à ossature : Tous les murs porteurs et les plafonds des étages sont construits en bois massif lamellé-collé. Les murs intérieurs sont des constructions à cadre non porteuses. Pour les façades, on a utilisé en grande partie des planches de sapin sans nœuds.
Grâce à l'utilisation du bois de la commune, la planification a eu lieu très tôt : dès le moment où les arbres ont été coupés, Timbatec a dû mettre à disposition une planification grossière de l'ouvrage. Il a ainsi été possible de s'assurer que les arbres de la forêt communale présentaient les bonnes sections. Les solutions de protection contre l'incendie ont été réalisées sous la forme d'une construction en bois encapsulée.




Einwohnergemeinde Aeschi3703 Aeschi b. Spiez
JAGGI FREI BRÜGGER3714 Frutigen
Ramu Ingenieure AG3714 Frutigen
Weber Energie und Bauphysik AG3011 Bern
ARGE Däpp Holzbau GmbH
ARGE Cotting GmbH